Formularz kontaktowy

WILLA POD SKOCZNIĄ

Hotel Willa Pod Skocznią*** zlokalizowana jest 300 metrów od centrum miasta – Krupówek.

Od Wielkiej Krokwi dzieli nas pięciominutowy spacer. W pobliżu obiektu znajduje się park linowy, trasy narciarskie, korty tenisowe, oraz basen COS-u. Najbliższy wyciąg narciarski i trasy biegowe mieszczą się zaledwie 400 metrów on naszego obiektu.

Do dyspozycji naszych gości oddajemy komfortowe pokoje 2 i 3 osobowe, z których roztacza się wspaniały widok na Tatry.

Hotel Willa Pod Skocznią składa się z 2 budynków i dysponuje restauracją oraz kawiarnią.

W głównym budynku hotelowym mieszczą się pokoje typu superior i deluxe. Pokoje ekonomiczne znajdują się w budynku willi. 

Każdy pokój posiada łazienkę z prysznicem i telewizję.

Formularz kontaktowy

WILLA KMICIC

Willa Kmicic znajduje się w samym centrum Zakopanego i oferuje  stylową kawiarnie oraz taras.

Na terenie obiektu bezpłatne WIFI.

Na miejscu do dyspozycji Gości jest też park wodny oraz restauracja. Obiekt zapewnia bezpłatny prywatny parking.

Obiekt oferuje elegancko urządzone pokoje :

2os.standard o powierzchni ok.19 m2,pokoje w kolorze turkusu.

2os. komfort o powierzchni ok.34m2 przeznaczony dla 2 osób dorosłych w którego skład wchodzi sypialnia i pokój dzienny gdzie znajduje się rozkładana sofa z możliwością dostawki.

3os. o powierzchni ok.34m2.Składa się z sypialni oraz salonu, w którym znajduje się rozkładana sofa z możliwością dostawki.W pokojach dominują szarości i wrzosy.

4os. o powierzchni ok.60m2.Apartament dla 4 osób posiada dwie dwuosobowe sypialnie i obszerny salon, w którym stoi rozkładana sofa z możliwością dostawki.

 

Każdy pokój wyposażony : w telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów kablowych. W każdym pokoju znajduje się czajnik oraz łazienka. Dodatkowe wyposażenie obejmuje bezpłatny zestaw kosmetyków i suszarkę do włosów.

 

Obiekt zapewnia bezpłatny transfer.

Na terenie obiektu można grać w tenisa.Park wodny w Zakopanem oddalony jest od obiektu Villa Kmicic o 700 metrów.

Willa Kmicic” ma też ciekawą historię, a nawet swoje miejsce w popkulturze. Już w latach 30-tych XX w. stał tu pensjonat. Trzydzieści lat później parter budynku zaadoptowano na orbisowską kawiarnię, będącą kultowym lokalem na mapie ówczesnego Zakopanego. Bywali tu znani, wielcy artyści, tacy jak Władysław Hasior, czy Andrzej Kilar, bywali i zwykli letnicy, czy górale. W lokalu stał fortepian, więc rozbawione towarzystwo często śpiewało i tańczyło.

O popularności tego miejsca świadczyć może tekst znanej piosenki „Z kopyta kulig rwie” zespołu Skaldowie. Utwór ten powstał w 1968 roku. W trzeciej zwrotce bracia Zielińscy śpiewają:

„ (…)Pędzi, pędzi kulig niczym błyskawica,
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica (…)”

Formularz kontaktowy

WILLA RYŚ

Willa Ryś jest nowo otwartym obiektem w stylu regionalnym.Znakomite położenie 100m.od wyciągu narciarskiego jak również 500m.od dworca kolejowego w Zakopanem.

Park wodny znajduje się 1,7 km.od obiektu.

Do dyspozycji Gości : 14 przytulnych pokoi 2, 3 osobowych z TV SAT oraz 3 apartamenty 4 i 5 osobowe.

Pokoje wyposażone są: w łazienkę, balkon, lodówkę,czajnik elektryczny.W łazienkach : prysznic, suszarka do włosów,

Do dyspozycji Gości : jadalnia z kominkiem,barek,sauna,ogród z grillem.

Na terenie obiektu bezpłatny parking jak również WIFI.

Formularz kontaktowy

HOTEL CROCUS ****

Hotel Crocus położony jest w pobliżu Wielkiej Krokwi, kompleksu narciarskiego Nosal i kolejki linowej na Kasprowy Wierch.Do Krupówek można dojść pieszo w 15 minut.

Hotel oferuje wygodne,komfortowe pokoje typu : standard,standard lux i apartamenty.W każdym pokoju znajduje się :

  • Telefon
  • Internet w pokoju
  • Lodówka
  • Telewizor LCD
  • Telewizja satelitarna
  • Sejf
  • Biurko
  • Część wypoczynkowa
  • Wykładzina podłogowa
  • Szafa
  • Łazienka z prysznicem
  • Suszarka do włosów
  • Zestaw kosmetyków
  • Kapcie

Oferuje on spa i centrum odnowy biologicznej z basenem, sauną, wanną z hydromasażem i łaźnią parową.

 

Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizje satelitarną i bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. W skład pokoju wchodzi : komfortowa część wypoczynkowa z sofą, minibarem i miejscem do pracy. Niektóre pokoje wychodzą na balkon z pięknym widokiem na Tatry.

 

Hotel Crocus dysponuje także restauracją, oferującą dania kuchni fusion i tradycyjne polskie specjały.Śniadanie w formie bufetu.

Bar w holu z dużą piwniczką z winem jest doskonałym miejscem na wieczorne posiady.

Hotel udostępnia trzy funkcjonalne sale konferencyjne, doskonale wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt audiowizualny, nagłaśniający i sterujący.

Naszym zdaniem : jest to jeden z najlepszych hoteli w Zakopanem.Dla osób wymagających.Idealnie położony.Polecany dla par jak również rodzin z dziećmi.

 

 

 

Formularz kontaktowy

DOMEK GÓRALSKI CROCUS

Domek Regionalny Crocus jest jak mały hotel do Twojej wyłącznej dyspozycji...

Znajduje się w sąsiedztwie Hotelu Crocus**** .

Domek jest dla 6-8 osób o powierzchni 200 m2.  

Na parterze znajduje się wygodny salon z aneksem kuchennym i kominkiem oraz dwuosobową sypialnią z łazienką.

Na piętrze ulokowano łazienkę i dwie wygodne sypialnie dwuosobowe. W jednej z nich jest możliwość pobytu 4 osób. 

Poziom najniższy to przestronna sala biesiadna z kominkiem i aneksem kuchennym oraz łazienką.

Dużym atutem Domku Regionalnego Crocus jest sauna fińska tylko dla Gości Domku.

Wyposażenie Domku Regionalnego Crocus : porcelana,sztućce,płyta indukcyjna,kuchenka mikrofalowa,czajnik bezprzewodowy,drewno do kominka,pościel,ręczniki,szlafroki.

Atrakcje, udogodnienia i wyposażenie dla Dzieci w Domku Regionalnym:

  • ogrodzony teren z dala od ruchliwej ulicy
  • krzesełko do karmienia
  • łóżeczko z pościelą, materacem
  • przewijaki
  • nocniki
  • nakładka na deskę sedesową
  • stopień
  • wanienka
  • antypoślizgowa mata pod prysznic
  • zabezpieczenie kontaktów

Atrakcje, udogodnienia i wyposażenie dla Dzieci w Hotelu CROCUS udostępnione dla Gości Domku:

  • rowery elektryczne dla dorosłych z wózkami dla dzieci na wspólne rodzinne wypady
  • basen z brodzikiem dla dzieci
  • pokój zabaw koło lobby hotelowego: gry planszowe, układanki, klocki, książeczki o ciekawej tematyce, zamek, krzesełka, stoliki, pluszaki, duży wybór zabawek, malowanki, kredki……
  • w restauracji hotelowej: menu przygotowane specjalnie dla Dzieci, naczynia plastikowe
  • aktualne nr telefonów do lekarza pediatry, apteki
  • tenis stołowy
  • piłkarzyki
  • x-box kinect

 

 

Formularz kontaktowy

OŚRODEK WYPOCZYNKOWY TATRZAŃSKA

Ośrodek położony w spokojnej okolicy Zakopanego.• świetna dostępność komunikacyjna : 70m od obiektu znajduje się przystanek autobusowy, dzięki temu nasi Goście bez trudu dostaną się do centrum i Krupówek (ok.2,5km) 
oraz dworców PKP i PKS (ok.3km)
• 100m od wejścia do Tatrzańskiego Parku Narodowego (Dolina Olczyska)
• 600m od kompleksowo przygotowanego stoku narciarskiego Nosal (duży wybór stoków narciarskich – od „oślich łączek” po stromą trasę dla profesjonalistów, wyciągi, wypożyczalnie sprzętu, szkółka narciarska)
• niedaleko Kuźnic i dolnej stacji kolejki linowej na Kasprowy Wierch
• 
400m od jednego z najpiękniejszych zabytków architektury drewnianej na Podhalu - kościółek na Jaszczurówce
• polecamy również Nordic Walking ok. 3 km do ścisłego centrum Zakopanego oraz Krupówek.

Obiekt oferuje :120 miejsc noclegowych.

W pokojach :
• 2,3,4-osobowych przystosowanych również pod kątem gości o specjalnych wymaganiach, m.in. poruszających się na wózku
• przestronnych studiach idealnych dla pobytów rodzinnych
• w ramach pokoju 1-osobowego zakwaterowanie w pokoju 2-osobowym na wyłączność.

W pokojach : TV,radio,komplet szklanek,bezpłatne WIFI,łazienka z prysznicem i kompletem ręczników.

Do dyspozycji gości : gabinety rehabilitacyjne w Ośrodku,

Udogodnienia dla niepełnosprawnych osób typu : winda, szerokie i bezprogowe przejścia w całym obiekcie, przystosowane pokoje (oporęczowanie w łazience, odpowiedni metraż sypialni i łazienki, niezabudowany, bezprogowy prysznic z krzesełkiem)  
• urokliwą jadalnię w stylu regionalnym z kominkiem.
• bezpłatny całodobowy serwis kawowo-herbaciany
• mini siłownia
• wielofunkcyjną salę z nagłośnieniem i pełnym wyposażeniem technicznym (rzutnik multimedialny, ekran, dvd, flipchart, mikrofon) umożliwiającą przeprowadzenie szkoleń, spotkań, konferencji, zorganizowanie wieczorków tanecznych
• kącik zabaw oraz stół do ping-ponga
• duży zielony teren rekreacyjny z miejscem na ognisko i leżakami, piaskownicą, ławeczkami, huśtawką, trampoliną
• kije Nordic Walking, ślizgacze dla dzieci (bezpłatne wypożyczanie)
• rehabilitant, dochodząca opieka pielęgniarska, instruktor Nordic Walking, instruktor kulturalno-oświatowy
• organizacja jednodniowych wycieczek oraz atrakcji za dodatkową opłatą

Bezpłatny parking przy obiekcie oraz WIFI na terenie obiektu.

 

Formularz kontaktowy

WILLA CAVADOS

Willa Calvados to nowoczesna willa położona w samym centrum Zakopanego, 150m od Krupówek.

Pokoje 2 i 3 osobowe wyposażone w łazienkę,tv,lodówkę,WIFI.Niektóre pokoje z tarasem i widokiem na Tatry,

Apartamenty 4-sobowe rodzinne wyposażone są tak samo jak pokoje 2 i 3 osobowe plus sypialnia i pokój dzienny.Apartamenty mają taras z widokiem na tatry.

Do dyspozycji gości jest 34 miejsc noclegowych.

Na terenie obiektu znajduje sie jadalnia z wyposażoną kuchnią oraz duży parking.

 

 

Formularz kontaktowy

PENSJONAT ANTAŁÓWKA

Pensjonat Antałówka usytuowany jest 10 minut spacerem od centrum Zakopanego. Ze wzgórza Antałówka, na którym się znajdują rozpościera się malownicza panorama Tatr.

Pokoje w pensjonacie Antałówka dysponują łazienką i wyposażone są w radio.

Obiekt oferuje pokoje 2 osobowe,studio 2 i 3 osobowe jak również apartamenty 2 osobowe i 4 osobowe < 2 pomieszczeniowe rodzinne >.

Większość pokoi oferuje balkon z pięknym widokiem na Tatry.

Pensjonat Antałówka zapewnia bar z kominkiem oraz kilka jadalni. 

 

W przypadku pobytów na więcej niż 2 noce cena zakwaterowania obejmuje wstęp do parku wodnego Aqua Park Zakopane, który znajduje się 50 metrów od pensjonatu Antałówka.

 

Bezpłatne WIFI na terenie hotelu jak również parking.

Formularz kontaktowy

APARTAMENTY NAD POTOKIEM

Apartamenty w centrum Zakopanego około 10 minut spacerkiem do Krupówek i zaledwie 20 metrów od Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Obiekt posiada apartamenty :

Apartament 1 :

Apartament 2 osobowy o powierzchni około 25 metrów kwadratowych, mieszczący się w kameralnym budynku, w miejscu doskonale nadającym się na wypoczynek. Apartament jednopokojowy, posiadający niewielki przedpokój z niezależnym wejściem przez taras, aneks kuchenny i łazienkę. Apartament znajduje się na I piętrze dwukondygnacyjnego budynku.
Wyposażenie:
- pokój: 2 łóżka pojedyncze z możliwością złączenia, szafki nocne, lampki nocne, TV, pościel, koc,
- aneks kuchenny: stolik, 2 krzesła, talerze, szklanki, sztućce, naczynia do gotowania (2szt), lodówka, czajnik elektryczny, płyta grzewcza elektryczna, zlewozmywak,
- łazienka: w jasnym kolorze, kabina prysznic, toaleta, ręczniki, lustro z półką, umywalka z szafką,
- przedpokój: szafa z lustrem z rozsuwanymi drzwiami.

Apartament 2 :

Apartament z kominkiem 2 - 4 osobowy o powierzchni około 90 metrów kwadratowych znajdujący się na I piętrze. Posiada wyjście na taras z salonu oraz sypialni, skąd mają Państwo widok na las. Apartament składa się z niewielkiego przedpokoju, salonu z kominkiem, 1 sypialni, aneksu kuchennego i łazienki. Apartament posiada niezależne wejścia do salonu i sypialni.
Wyposażenie:
- salon: 2 łóżka pojedyncze złączone, szafki nocne, lampki nocne, TV, kominek, pościel, szafa z półkami, leżak wiklinowy, 2 fotele, sofa do siedzenia, stolik, taboret, radio, komoda,
- sypialnia: 2 łóżka pojedyncze złączone, szafki nocne, lampki nocne, szafa z wieszakami, 2 krzesła, toaletka z lustrem,
- aneks kuchenny: szafki, taboret, czajnik elektryczny, lodówka, płyta grzewcza elektryczna, zlewozmywak, sztućce, naczynia do gotowania (2szt), kieliszki do wina, filiżanki, szklanki, talerze,
- łazienka: w niebieskim kolorze, wanna z jacuzzi, toaleta, ręczniki, lustro z półką, umywalka, szafka.

Apartament 3 :

Apartament 2 - 4 osobowy o powierzchni około 35 metrów kwadratowych znajdujący się na II piętrze. Posiada wyjście na balkon z sypialni, skąd mają Państwo widok na las. Apartament składa się z niewielkiego przedpokoju, salonu połączonego z aneksem kuchennym, sypialni i łazienki.
Wyposażenie:
- pokój: wersalka do spania dla 2 osób, 2 fotele, stolik, TV, szafka z półkami, wyjście na balkon,
- sypialnia: 2 łóżka pojedyncze z możliwością złączenia, szafki nocne, lampki nocne, szafa wnękowa, radio, wyjście na balkon z widokiem na las,
- aneks kuchenny: szafka z półkami, taboret, czajnik elektryczny, lodówka, płyta grzewcza elektryczna, zlewozmywak, sztućce, naczynia do gotowania (2szt), patelnia, kieliszki do wina, szklanki, talerze,
- łazienka: w ciekawie połączonych barwach pomarańczy i kawy z mlekiem, kabina prysznic, toaleta, ręczniki, lustro z półką, umywalka z szafką.

Apartament 4 :

Apartament 2 - 5 osobowy o powierzchni około 30 metrów kwadratowych, znajdujący się na II piętrze. Z salonu jest wyjście na balkon z widokiem na las. Apartament składa się z pokoju, sypialni, aneksu kuchennego i łazienki.
Wyposażenie:
- pokój: 2 łóżka pojedyncze, kanapa do spania dla jednej osoby, 4 krzesła, stolik, TV, szafki nocne, szafa z półkami, wyjście na balkon,
- sypialnia: łóżko małżeńskie, szafki nocne, lampka nocna, radio, szafka z półkami,
- aneks kuchenny: szafka z półkami, czajnik elektryczny, lodówka, płyta grzewcza elektryczna, zlewozmywak, sztućce, naczynia do gotowania, szklanki, talerze,
- łazienka: w kolorze zieleni, wanna narożna, toaleta, ręczniki, lustro z półką, umywalka.

Apartament 5 :

Apartament 2 - 5 osobowy w skosach, o powierzchni około 35 metrów kwadratowych, z osobnym wejściem po schodach prowadzących na III piętro budynku. Apartament składa się z saloniku z wersalką do spania dla jednej osoby, sypialni z bardzo małym wejściem posiadającej dwa łóżka pojedyncze, drugiej sypialni z dwoma łóżkami pojedynczymi z możliwością złączenia, aneksu kuchennego i łazienki. Apartament posiada zamykane barierki dla bezpieczeństwa dzieci.
Wyposażenie:
- pokój: wersalka do spania dla jednej osoby, 3 taborety, stolik, TV,
- sypialnia I: 2 łóżka pojedyncze z możliwością złączenia, szafki nocne, lampka nocna, radio, radio,
- sypialnia II: 2 łóżka pojedyncze, lampki nocne,
- aneks kuchenny: szafka z półkami, czajnik elektryczny, lodówka, płyta grzewcza elektryczna, zlewozmywak, sztućce, naczynia do gotowania, patelnia, szklanki, talerze,
- łazienka: w jasnym kolorze, kabina prysznic, toaleta, ręczniki, lustro z półką, umywalka,
- przedpokój: szafa wnękowa z półkami i wieszakami.

 

 

 

 

Formularz kontaktowy

WILLA BUSOLA

Obiekt położony jest w centrum Zakopanego, ale jednocześnie w najładniejszej, cichej i spokojnej dzielnicy, z dala od ruchu samochodowego.
Do centrum jest ok. 10 min pieszo.

Do dyspozycji gości : apartament jak również pokoje 2,3 osobowe.
Wszystkie pokoje posiadają łazienki.
Do dyspozycji gości jest w pełni wyposażona kuchnia, obszerny hol i jadalnia.

Na terenie obiektu bezpłatne WIFI jak również parking.

Formularz kontaktowy

WILLA BUSOLA/DOMEK GÓRALSKI

Domek w stylu góralskim wolno stojący w pięknym ogrodzie położony przy apartamentach Willa Busola blisko centrum Zakopanego.

10min.pieszo od ścisłego centrum.

Z pełnym wyposażeniem: sypialnią, łazienką, salonem z aneksem kuchennym.

Domek mieści od 4-5 osób.

Formularz kontaktowy

CHATA POD JEMIOŁĄ

Obiekt położony na Pardałówce z dala od centrum Zakopanego w spokojnej okolicy.Dzięki dogodnej lokalizacji, jest idealną bazą wypadową na górskie szlaki turystyczne.W niedalekiej odległości znajdują się stoki narciarskie na Antałówce, Kozińcu, Nosalu i Ugorach. Istnieje możliwość skorzystania również z pobliskiego Aqua Parku na Antałówce, a także z basenu (mieszczącego się w Hotelu Skalnym) oraz kortów tenisowych.  

Pokoje 2,3,4 osobowe w pełni wyposażone : łazienka,prysznic, TV-sat oraz radio.Większość pokoi posiada balkon z widokiem na Tatry.

Na terenie obiektu : jadalnia z barkiem,duży ogród.

 

BIAŁKA TARZAŃSKA

                               BIAŁKA TATRZAŃSKABiałka Tatrzańska jest najszybciej rozwijającą się miejscowością pod Tatrami, zapewniając idealny wypoczynek zarówno latem jak i zimą. Bogata infrastruktura narciarska i duży kompleks basenów termalnych stanowią najważniejsze atuty Białki. Ponad 20 wyciągów orczykowych i krzesełkowych oraz świetnie utrzymane stoki zadowolą nawet miłośników alpejskich warunków.

Formularz kontaktowy

D.W.KUCHTÓWKA

D.W. Kuchtówka położony jest w Białce Tatrzańskiej.

Pokoje 2,3 i 4 osobowe.W pokojach bezprzewodowy dostęp do internetu.

 

W każdym pokoju znajduje się łazienka z prysznicem i ręcznikami. Niektóre pokoje posiadają balkon z widokiem na Tatry.

 

D.W. Kuchtówka udostępnia przechowalnię sprzętu narciarskiego.

Do dyspozycji gości : restauracja,plac zabaw dla dzieci,stół ping-pongowy,altana w ogrodzie z miejscem do griilowania ze sprzętem

Obiekt organizuje kuligi.

 

Budynek usytuowany jest w odległości 800 metrów od ośrodka narciarskiego Kotelnica Białczańska. Ośrodek narciarski Na Bani oddalony jest od obiektu o 950 metrów.

Przed obiektem bezpłatny parking.

 

 

Formularz kontaktowy

PENSJONAT DZIUBAS

Pensjonat Dziubas znajduje się w Białce Tatrzańskiej w odległości ok.300 metrów od najnowocześniejszych wyciągów narciarskich " Kotelnica " oraz od basenów termalnych.

Oferuje on pokoje z bezpłatnym dostępem do Internetu i telewizją satelitarną. 

 

Wszystkie przestronne pokoje w pensjonacie Dziubas dysponują balkonem z widokiem na Tatry. W każdym z nich znajduje się łazienka z prysznicem.

 

Na każdym piętrze dostępny jest aneks kuchenny z lodówką, kuchenką mikrofalową i czajnikiem elektrycznym. 

Do dyspozycji gości : restauracja gdzie serwowane są posiłki,sala kominkowa,bilard,winda.

Przed obiektem bezpłatny parking.

 

Formularz kontaktowy

D.W SARENKA

Dom Wczasowy Sarenka położony jest  w centrum Białki Tatrzańskiej pod zboczem Kotelnicy.

Zaledwie 5-10 minut pieszo spacerową ścieżką do stoków narciarskich Kotelnicy.

Dysponuje 46 miejscami noclegowymi w 16 pokojach 1- do 5-osobowych, z łazienkami i tv, w większości z balkonami.

 

Do dyspozycji Gości jest  bezpłatny, oświetlony parking.

 

Dom Wypoczynkowy Sarenka oferuje swoim gościom wypożyczalnię skuterów śnieżnych.

Przy tygodniowym pobycie - 1 przejazd GRATIS !

Udogodnienia

  • bezprzewodowy internet
  • bilard
  • dostęp do TV
  • kominek
  • miejsca na ognisko, grill
  • ogólnodostępna kuchnia
  • parking
  • plac zabaw dla dzieci
  • pokoje z łazienkami
  • stołówka
  • stół tenisowy
  • wędkowanie
  • wyciąg narciarski w okolicy
  • wypożyczalnia rowerów
  • wypożyczalnia sprzętu narciarskiego
  • wypożyczalnia skuterów śnieżnych
  • wyprawy off road

Formularz kontaktowy

D.W.PODHALANKA

D.W.Podhalanka jest położony w Białce Tatrzańskiej.Do centrum miasta jest ok.2 km.

Obiekt oferuje klasycznie urządzone pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.

Pokoje wyposażone są w :  TV-Sat, czajnik elektryczny oraz łazienką z prysznicem i ręcznikami.

Do dyspozycji Gości pensjonatu Podhalanka jest ponadto sprzęt do grillowania, plac zabaw dla dzieci,karczma gdzie organizowane są imprezy okolicznościowe,barek,jadalnia.

Pensjonat zlokalizowany jest w centrum stoków narciarskich Białki Tatrzańskiej.

Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki. Więcej informacji zawarliśmy w polityce cookies.

Zatwierdź